掲示板〜クラシック音楽の総合コミュニティサイト Muse〜

今更、誰にも聞けないので、敢えてここに書くことにする。
迷える子羊に愛の手を・・・

京都の通りは碁盤の目状である為、一見とても分かりやすい街構成。
しかしながら、住所に長々しく難しい漢字が連なっている為、
それを正しく読むのにいつも一苦労。
実際、中心部を徒歩で巡る分には道に迷うことなどまずないが、
多くの観光地が周縁部に点在している関係上、
複数の移動手段を使わねばたどり着けないのが常、
観光客にとってはそれが非常に不便である。

地元人にとってもこれは切実、
『世界的有名な観光都市京都なのに、交通が不便極まりない』
と半ば諦めに似た声が上がっている状態である。

さて、話は本題に戻るが、この京都の通り、
縦横どちらを先に表現しても宜しいのでしょうか？
『三条大橋』と言うけど、『東山七条』とも言う。
『五条西洞院』と聞くけど、『堀川二条』とも書いてある。
このようにどちらが先に来ても関係ないのかしら？？？

例えば有名な大衆食堂『スタンド』は『新京極四条』にあると言っても、
『四条新京極』にあると言っても、意味は結局同じこと？？？
どなたか、『御助け船』頼んだよ（ぺこり）！！！



裕美・ルミィヤンツェヴァ



追記：京都でバスに乗るとき、関東同様前から乗ったら、
運転手さんに『後ろから乗るんですよ』と言われてしまいました（涙）。
思わず『お金はどうするのでしょうか？』と聞き返してしまった私。
『降りるときに払うんです』と運転手さん。
無知こそ恐怖、よくよく見てみると、
後部に『入口　ENTRANCE』と書いてありました。

日々お利口さんになっていく・・・（笑）
めでたし、めでたし！！！