Mariaさんのブログ（日記）〜クラシック音楽の総合コミュニティサイト Muse〜

一日海外旅行と言った感じですか？
楽しい時間を過ごされたようで何よりです。
大学時代の恩師が会計をしているなんて、凄い偶然でしたね！！

普段食べれないものを目の前にすると、頑張って食べちゃう気持ち、よくわかります(´∀｀)

なので海外旅行になると、体重も胃袋も現地サイズに同化しようと頑張っちゃうのです。

海外から日本に戻ると女性服売り場の服が小さく感じられました。
ドイツの方から見ると日本人の女性はお人形さんみたいに見えるのかもしれませんね。

> 超特大白ソーセージ

体が大きいだけあって食事も豪快ですねー
ですけどその後にチーズケーキを食べたMariaさんもすごいですね（笑）

> 当然のように手足が長い

うらやましい。。私の胴の長さと足の長さを少し交換してほしいです。。

えまーるさま

そう、まさしくパスポート不要の一日海外旅行のような感じでした！
白ウィンナにしてもプレッツェルにしても、頑張ればどこかで売っているとは思うのですが、やっぱり大きさも味もちょっと違う様な気がします（雰囲気に弱いので、そのあたりも関係しているかも・・・）
海外旅行の後って、ちょっと自分が一回り内面も外見も大きくなっている様な・・・気がします（笑）
でも、私の場合は日本サイズが微妙なので、現地で調達した衣服がかなり役に立ちます（笑）

revさま

確かに、海外から日本に戻ると、洋服が着られなくなります（＾＾；
私の場合、ちょっと大きめなので、最近の子達のように腰とふとももが細くて胸回りも締めてあると、綺麗に着ることができません・・・。それでサイズを上げたら不格好ですし・・・だから、現地調達した、現地では何故か子供サイズやXSの洋服が役に立ちます（苦笑）
超特大白ソーセージはなんとパンに豪快に挟んであって、まさしくジャーマンドッグな感じですが・・・美味しいです。日本ではふわっふわのショートケーキが人気ですが、ドイツ（多分フランスも）ではケーキはタルト系が多いです。チーズケーキは中に杏が入っていて、これまた美味しかったです。
・・・その日の夜は食べられませんでしたが（笑）
手足の長さは、残念ながら、人種が違う事をまざまざとつきつけられます（汗）まさしく「クモ」みたいで、タキシードとかバレエの衣装とか、絶対的に似合うにきまっている感じが、何とも、私も「その長さを頂戴！」と叫びたい気分でした。

スイスは70％がドイツ語だからほとんどドイツ語と言って良いでしょう。日本人だってここで日本語忘れないようにやっていますね。ここで生まれる日本人の数も凄いですからね。

楽しいブログをありがとうございました。

こちら、今日は穏やかな暖かい一日で、近くの
山へハイキングに出掛けました。北は四国山地の山々の頂がつながり、南は太平洋がまぶしく光っていました・・・

こっちの日本人女性で小柄な人は子ども用の洋服を買ってきていますね。

Shigeru Kan-no　さま

スイスはドイツ語のほかにも違う言語の地域がいくつかある、と聞いていたので、てっきりドイツ語がマイナーなのかと思っておりました（＾＾；
大学時代に、ドイツで生まれて小学校低学年までを過ごした帰国子女が同級生にいましたが・・・言語形成時だったからでしょうか。日本語はことわざと漢字がまるでダメでした。両親は日本人だというのに。そういう意味では外国で生まれる子供というのは色々と大変でもあるのだなぁ、と思います。

・・・ちなみに、大学時代に初めて行ったドイツで、甥っ子（当時は生まれたて）の洋服を買ってきたら、何とサイズは大きめくらいなのに、頭が入らない！という悲しい事件が起こりました。。私は、子供サイズまでは行かなかったけれど、Sサイズより下でもOKくらいで、戸惑いましたね（笑）

雪月花　さま

ハイキングですか！
素敵ですね。
鉄鎚の私でも海を眺めるのは大好きです。
太平洋、日本海、ハワイの海、そして五島列島から見た海・・・
どれも広くて大きいですが、それぞれに全く違う顔を持っていますね。
ちなみに、11月の出張時には冠雪していなかった富士山も、今では白い富士山に模様替えです。だんだん気温も下がりますが、空気に緊張感が感じられる季節になってきましたね。

ルクセンブルクは49％がドイツ語ですね。後は貴族の国リヒテンシュタインは100％スイス訛りのドイツ語です。スイスは訛りは酷いのですが、文章はきちんと標準語で書くので一応通用します。

もちろん僕の友達も含めここで生まれた日本人はたくさんいます。ドイツ語の普通学校通いながら日本語学校に行っていますが、何しろ使わないので日本語能力は落ちてきます。兄弟同士でもドイツ語で喋っているのですね。でもここで生まれたのなら大学までここにいた方が良いですね。とにかく日本の大学は学費がバカ高すぎますからね。

ここの衣服は全部1ランク全部違います。日本のLはここのM、日本のMはここのSです。日本みたいに細かく気を使わないので首が入らなかったり袖が流すしたりすることは日常茶万事です。日本とイタリアの衣服のサイズは同じ規格です。その代わり値段は安いです。自分が今来ているトレーナもそうですね。袖が長過ぎるのでまくって書いています。

おっと忘れてた。イタリア北部の南チロルが訛りが酷いですがドイツ語ですね。昔はオーストリア領で、第一大戦のときにイタリアに負けて取られたのです。もちろんこちらの標準の語のドイツ語は通じます。酒飲んで方言で喋られるとこちらはちっともわからないですがね。彼らは全員イタリア語はパーフェクトに喋れます。

Shigeru Kan-noさま

あぁ、そういえば、イタリアにもありましたね！お噂はかねがね、でした。登山好きな方が、困ったときにドイツ語で話したら通じた、と言っていました。
フランスもストラスブールはフランス語だけれど、少しドイツが入っていると聞いたことがあります。食べ物はかなりドイツに近い気がしました。レープクーヘンっぽいクッキーとか・・・
洋服は、そうですね、1ランクは確かに違うかもしれません。でも、私自身は結構助かるんですよ。胸回りとヒップのあたりが日本のだと窮屈なんです。それでサイズを上げると別の所がブカブカで。ドイツやイタリア、フランスで買った洋服は全て、全然窮屈じゃない、しかもシルエットが綺麗でブカブカしないのが嬉しいです。
・・・日本国内ではちょっとデカイ人ということになるんですけどね・・・
教育は、確かに、帰国子女の同級生を見ていても「ドイツでそのまま学校に行っていれば良かったのに」と思う事がありましたね。教育費もそうですが、教育方法や考え方が違うので、合わない事が多いように思います。

ストラースブールは昔から何度ももドイツ領になりましたからね。でも住んでいるのはフランス人で公式にはもちろんフランス語ですね。ユースでドイツ語通じたかな？

もちろん西洋人と日本人は体形が違いますから同じサイズでも合いません。骨格が全然違うんですよね。一番違うのは手と足の長さ？

親の関係で日本に戻っちゃう人いますね。でも大学ぐらいになるとそのまま仕送りしておいておく人が多いようです。

Shigeru Kan-noさま

あぁ・・・
手と足の長さだけは、どうにもならないように感じます。フランスは多少、イタリアやドイツと比べると小柄な人が多いみたいで、たまにジャストサイズがあったりしますが・・・ドイツとイタリアは難しい感じがします。こっちにもありますが、スペインの「ザラ」、私の中では「長身」な人々のためのショップ、という位置づけになっています（笑）でも、たまに買ってしまいますけどね。
子供は大学くらいなら一人でどうにかできますから、良いですよね。中学とか高校が一番悩ましいのではないでしょうか。高校だと、帰国子女枠で日本では結構良い大学に入る事も可能ではありますが、はたしてなじめるかどうか・・・中学あたりで戻るのが一番大変かもしれませんね・・・

もうここで生まれた日本人は大学まで行ったほうがいいね。日本語はその間に日本語学校に通えばいつか”帰国”しても大丈夫でしょう。

日本は小学校から受験競争でメチャクチャですね。大学で膨大な学費も必要ですからね。更に今だと出てもしょうがない。