Shigeru Kan-noさんのブログ（日記）〜クラシック音楽の総合コミュニティサイト Muse〜

6月18日、ボン

このオペラは最近ケルンで2月にやったワルター・ブラウンフェルズの「ジャンヌ・ダルク」のようにオペラの予定表から偶然拾ったものだ。オペラ自体も作曲者も全く知らない。100年近く再演してないらしい。したがって録音も何もないところからスコアだけで音を起こして再生しているところに意味がある。

しかし案の定今回も上演前の解説はなく、ネットに詳しく書いてあるだけだ。さらにWDR、SWR、DLFのFMでそれぞれ全曲放送すると書いてある。その最初のWDRの放送を聴きながら今書いている。

実際の上演はコントラバス4、ハープ2の3管編成らしい。上演の前にタイトルロールが風邪でよく歌えないからブーを差し控えるようにとの断り。さらに「声」役が風邪で歌えないから、演技と歌は別々で声はオケピットで歌う別人。こういう誰も知らなくやったことのないオペラはとにかく代役が世界の隅々まで探しても見つからないので非常に危険だ。

5分遅れで開始だが前奏曲が10分ぐらいで長い。やがて開いた舞台は極彩色ですごくきれいに仕上がっている。同じ年のマーラーでもなく、その前のワーグナーでもない。ウェーバーのような典型的なドイツオペラでもなく、その頃流行ったツェムリンスキーでもシュレッカーでもない。更に有名なR・シュトラウスでもなくコルンゴールドでももちろんない。もちろんブルックナーとマーラーの中間のハンス・ロットでもない。そもそも夏の作曲家でもないかなり冷たい音で第一幕はレチタティーヴォが多い。すぐ終わり30分。

ここで休息が入る。現代無調オペラでないので客が逃げないと判断したのであろう。楽器編成を見るとチェレスタにティンパニ、打楽器はさらに4人入っている。それなのにツェムリンスキーやシュレッカーのような色彩感には程遠い。スコアは地味で薄くトゥッティが少ないがブラームスでもない！トランペットのファンファーレで第二幕は始まる。途中霧で見えなくなるが歌は風邪ひいている割には凄く優秀で問題なし。ここで「オランダ人」も歌っているらしい。

自分の前に橋が下りてきて「サロメのダンス」みたいのが始まるが、「剣の舞」も思い起こさせるし、性的な尻振りダンスでもある。更にヌンチャク、槍、剣。カデンツはあっても5度和声も使われているので印象派の要素もある。最後がサロメのようにユーディットが切ったホロフェルネスの首を持ってくるがファンファーレのトランペット奏者も殺される。最後は台本がそうなっているのかユーディットも自分で剣を指して自殺する聖書にはないような悲劇。55分で計1時間25分。このオペラの題名はホロフェルネスが2幕だけしか出てこないですぐに殺されるので影が薄く中心役の「ユーディット」とすべきであろう。

残った時間でラジオは彼の管弦楽曲を放送。だれだれの影響とは書けない手でつかみようのない調性音楽。
HOLOFERNES
Premiere
29 Mai
18:00 H

02 Jun
19:30 H

18 Jun
19:30 H

24 Jun
19:30 H
Letzte Aufführung
03 Jul
18:00 H
Opernhaus
Emil Nikolaus von Reznicek
http://www.theater-bonn.de/spielplan/programm/oper...
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%9F%E...
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A6%E3%83%87%E...

Oper in zwei Akten
Text von E. N. v. Reznicek
frei nach Friedrich Hebbels Drama JUDITH
Mit Übertiteln | ab 12 Jahren
Eine Kooperation mit Deutschlandradio Kultur, dem WDR und dem SWR
WDR: 19. Juni 2016, WDR 3 Oper (20:05 Uhr)
Deutschlandradio Kultur: 25. Juni 2016, Oper aus deutschen Ländern (19:05 Uhr)
SWR: 10. Juli 2016, SWR 2 Oper (20:03 Uhr)
Hinweis | An allen Aufführungsterminen gibt es ab einer Stunde vor Vorstellungsbeginn eine Einführung durch unsere Opernführer. Sprechen Sie sie an!
Die Judith der Bibel kann ich nicht brauchen. Dort ist Judith eine Wittwe, die den Holofernes durch List und Schlauheit in’s Netz lockt; sie freut sich, als sie seinen Kopf im Sack hat und singt und jubelt vor und mit ganz Israel drei Monde lang. Das ist gemein; eine solche Natur ist ihres Erfolgs gar nicht würdig […]. Meine Judith wird durch ihre That paralysirt; sie erstarrt vor der Möglichkeit, einen Sohn des Holofernes zu gebären; es wird ihr klar, daß sie über die Gränzen hinaus gegangen ist, daß sie mindestens das Rechte aus unrechten Gründen gethan hat. [Friedrich Hebbel, Tagebucheintrag 1872]
Der österreichische Komponist Emil Nikolaus von Reznicek, der die meiste Zeit seines langen Lebens in Berlin wohnte und dort kurz nach Kriegsende auch gestorben ist, darf als Musterbeispiel eines unbekannten Großen gesehen werden: Einstmals vielgespielt, ist selbst von den ehedem populären Stücken seines Schaffens kaum mehr etwas bekannt. Selbst die früher ständig gespielte Ouverture zur Oper DONNA DIANA (die älteren Fernsehzuschauern noch als Titelmusik des Fernsehquiz’ Erkennen Sie die Melodie erinnerlich sein dürfte) ist mit dem Verschwinden von Radiowunschkonzerten nicht mehr im Hörerbewußtsein.
Seine Hebbel-Bearbeitung HOLOFERNES schrieb er für den Bassbariton Michael Bohnen, der einer der ersten deutschen Weltstars der Opernbühne war. Die Uraufführung fand am 27. Oktober 1923 an der Städtischen Oper Berlin-Charlottenburg (der heutigen Deutschen Oper Berlin) mit Bohnen in der Titelpartie statt. In der Reihe mit unbekannten Werken der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts stellt die Oper Bonn nach Braunfels’ DER TRAUM EIN LEBEN eine Oper zur Diskussion, die nach dem Tod des Komponisten nicht mehr zur Aufführung gelangt ist.
+++
Ein Blick hinter die Kulissen – Das Probentagebuch als BLOG!
Einführungsgespräch
Opernfoyer | So, 8. Mai 2016, 11h
… und außerdem …
E. N. von Reznicek – Leben und Werk
Opernfoyer | Mo, 6. Juni 2016, 19.30h
Besetzung
Osias, Oberpriester von Bethulien - Daniel Pannermayr
Judith - Johanni van Oostrum
Abra, ihre Magd - Ceri Williams
Holofernes - Mark Morouse
Achior, Hauptmann des Holofernes - Johannes Mertes
1. Hauptmann - Jonghoon You
2. Hauptmann - Nicholas Probst
3. Hauptmann - Sven Bakin
Assad, ein Bürger - Martin Tzonev [P] / Eduard Katz
Daniel, sein Bruder - Josef Michael Linnek
Gesandter von Mesopotamien - Martin Tzonev
Ein Trabant - Egbert Herold
Eine weibliche Stimme - Nina Unden [P] / Vardeni Davidian [18.6.]
Tänzerin - Karioca
[P] = Premierenbesetzung | Bitte beachten Sie, dass die mit [P] gekennzeichneten Künstler grundsätzlich an allen Aufführungen beteiligt sind. Alternativbesetzungen werden explizit mit Datum genannt.
Chor des Theater Bonn
Beethoven Orchester Bonn
Musikalische Leitung: Jacques Lacombe
Inszenierung: Jürgen R. Weber
Bühne: Hank Irwin Kittel
Kostüme: Kristopher Kempf
Licht: Friedel Grass
Dramaturgie: Andreas K. W. Meyer
Choreinstudierung: Marco Medved
Regieassistenz: Katrin Bothe
Musikalische Assistenz: Thomas Wise
Bühnenbildassistenz: Ansgar Baradoy
Musikalische Einstudierung:  Christopher Arpin, Christopher Sprenger, Adam Szmidt, Thomas Wise
Inspizienz: Karsten Sandleben
Soufflage: Stefanie Wüst
Regiehospitanz: Karolina Küsters
Aufführungsdauer: ca. 1 Std., 44 Min., inkl. Pause

　作曲家　指揮者　ピアノ　現代音楽　オペラ∩声楽曲