Shigeru Kan-noさんのブログ（日記）〜クラシック音楽の総合コミュニティサイト Muse〜

今回もオケは1管編成だがトロンボーンが2本になっている。バス・トロンボーンはコントラバス・トロンボーン持ち替えらしい。演奏時間はさすがに1時間で終わらなくて75分の予定だ。相変わらず生きのいい子供たちが煩い。今回は遅く来た人のための補助席も脇にある。オーボエが休みに水飲みながらやってる。クア・オーケストラみたいで温泉保養地に最適で使える。

楽譜通りの嵐の前奏曲、途中から4人だけのワルキューレの騎行が始まるが、すぐに止んでまた嵐が始まる。ハープがありマリンバが常に和音をトレモロで埋めている。ヘルデンテノールで韓国人は珍しい、曲を中断しての台詞も訛り無しで頼もしい。歌の部分は全部字幕付き。切れ目なしで第二幕に移るまで26分に短縮。

韓国人のヴォータンも様になっている。声に問題は一切なし。ちょっと曲を短縮しカットし話を繋ぐためのフリッカとのダイアローグが弱いが。ピチカートとハープが何時もユニゾンでやって足りない弦を補充する。意外と第二幕の前半は全部カットしないでやっている。しかしもう犬の仮面を冠ったフンディンクが来た。それで最後にジークムントは何時ものように殺されるが子、供たちは初めてのはずなのに非常に残念がって悲しんでいてこちらまで移ってきた。子供たちにはちゃんと話の筋が解かっていたのだ！大人だと当たり前で誰感じないがこんな小さな子供が惜しむとは凄く感動的だ！！26分。

一人韓国系が入っているような4人の「ワルキューレの騎行」は細かくカットされているのですぐにジークリンデを連れて来る。割れた剣を渡した後この件は次の「ジークフリート」に繋ぎ、すぐにヴォータンが出て来る細かいカットで主要は話のポイントはすべてやる。「魔の炎の音楽」は本物の火を使いブリュンヒルデを釜茹でみたいにする。窯みたいな装置が煤けて真っ黒になる。21分。1時間過ぎるとさすがに子供たちがじっとしてられなくて動き出す。終演後数人の子どもが慌てて帰る。計1時間17分。

帰りにRTLの民間放送の「24時間TV、愛は地球を救う」の準備作業を見る。まもなくクリスマスなので日本TVとは関係が無いようだ！その後図書館に入って残りのスコアを2冊買い、そのままボンの図書館に直行。ここでもハイドンのトリオ6曲合冊とモーツァルトのトリオ合冊7曲とキューベースを買う。

ボン大学で少し食べて、クリスマス市のボートーヴェン像を撮って、新作初演の「ロンドンのマルクス」と「ラ・ジョコンダ」のチケットを買って帰路に就く。

Richard Wagner
Die Walküre für Kinder
in einer Fassung von Brigitta Gillessen und Rainer Mühlbach
Arrangement von Stefan Behrisch
für Kinder ab 8 Jahren
Dauer ca. 70 Minuten
Text und Musik von Richard Wagner (1813 - 1883)

StaatenHaus Saal 3 / 11:30 – 12:45 / Vorstellung / € 12,5,-/7
Inhalt
Seit vielen Jahren steckt rätselhafterweise ein Schwert in einem Baumstamm in der Hütte des Ehepaars Sieglinde und Hunding. Für wen ist es bestimmt? Und welchen verborgenen Zauber bewahrt dieses Schwert?
In »Die Walküre« mischen sich die Schicksale der Götter und der Menschen. Gottvater Wotan und seine Gemahlin … Fricka kommen auf die Erde herab und nehmen Einfluss auf das Leben der Sterblichen: So findet Sieglinde ihren verloren geglaubten Zwillingsbruder Siegmund wieder, muss Siegmund gegen Hunding kämpfen und auch noch einer übermenschlichen Gefahr ins Auge sehen. Unerwartet bekommen Siegmund und Sieglinde Hilfe von der mutigen Walküre Brünnhilde, Tochter des Gottes Wotan. Brünnhilde und ihre Schwestern streiten auf Befehl ihres Vaters und sichern so die Herrschaft der Götter. Doch als sich Brünnhilde der Anweisung Wotans widersetzt, kommt es zu einem furchtbaren Streit zwischen Vater und Tochter, und Brünnhilde muss ihre außergewöhnlichen Kräfte abgeben und von nun an als gewöhnlicher Mensch in einem Ring aus Feuer schlafend warten … und nur ein Held, der freier als die Götter ist, kann dieses Feuer durchschreiten.
Inszenierung
Nach »Das Rheingold für Kinder« in der vergangenen Spielzeit zeigt die Oper Köln die zweite Oper aus dem Zyklus »Der Ring des Nibelungen«, der speziell für Kinder und Opern-Einsteiger eingerichtet wird.
»Hojotoho! Heiaha! Heiaha!«
(Walküren)
Besetzung
Musikalische Leitung Rainer Mühlbach / Inszenierung Brigitta Gillessen / Bühne & Kostüme Christof Cremer / Licht Nicol Hungsberg / Dramaturgie Tanja Fasching /
Siegmund
Young Woo Kim / Jeongki Cho
Sieglinde
Claudia Rohrbach / Adriana Bastidas-Gamboa
Hunding
Julian Schulzki / Yunus Schahinger
Wotan
Insik Choi / Matthias Hoffmann
Brünnhilde
Jessica Stavros / Christiane Kohl
Fricka/Schwertleite
Judith Thielsen / Regina Richter
Helmwige
Veronika Lee
Rossweiße
Kathrin Zukowski
Orchester
Gürzenich-Orchester Köln

　作曲家　指揮者　ピアノ　現代音楽　オペラ∩声楽曲