Shigeru Kan-noさんのブログ（日記）〜クラシック音楽の総合コミュニティサイト Muse〜

DIE SIZILIANISCHE VESPER
このオペラもめったにやらない代物。33年目にやっとボンで当たった。「ドン・カルロ」のように長く4幕版に省略して上演できない3時間15分の財政に壁に突き当たりやすい長編グランドオペラである。

オーケストラはベルリオーズ様式のそれ。コンサートのように金管が正面。木管は左横だが、弦は第一、第二、ヴィオラ、チェロ、コンバンスの順でコンサートみたいに並んでいる。10，8，6，6，4トランペットとコルネットそれぞれ2本ずつにイタリア風のチンバッソ。

アバドの「ドン・カルロ」のようにフランス語原典版で上演するので曖昧にしか聴こえないが発音のコーチもこの前死んで新しく変わったせいもあるのかも知れない。まずテノールの声が詰まっている。バリトンはその分声量でカバーしているという感じ。単純な装置だがコスチュームは意外と歴史的に作ってある。

第一幕、合唱の前に邪魔になる装置や登場人物で指揮者となかなか合わないが棒はそれでも音楽をしっかりと固めている。ひとえに演出のせいだと思われる。35分。

第二幕。合唱がなくなりソロが多くなるがカデンツァは完璧に出来上がっていない。作曲者が後でイタリア語版に直すわけがわかったような曖昧な発音。小さな規模のバレエ団を今回も借り入れて始終躍らせていてスケールが小さい。合唱の前で踊らせるのでまた合唱と棒が合わなくなる。33分。

第三幕、やっとフランス語が徐々に聴き取れるようになったが不自然がまだ残る。処刑のための骸骨でその分効果は上がる。50分。

1回だけの休憩の後の第四幕。地味な蝋燭の舞台。デュエットの終わる前にフライングで拍手が鳴ったので指揮者が聴衆にやらないように睨みつける。文字通り四幕の終わりは壮大に終わる。35分。

第五幕。有名なアリアは傑作であると思うし最高の歌唱とは言えないまでも名演になったと思う。舞台の部屋を狭めることによって虐殺を演出。最後は爆弾を見せてテロみたいにJ843F-R4YEP-GNECE-ZK7HZ
吹き飛ばしたことにするらしい。27分。丁度3時間で全曲が終わった。
LES VÊPRES SICILIENNES


27 Jun
19:30 H

29 Jun
19:30 H

05 Jul
19:30 H

GIUSEPPE VERDI (1813 –1901)

Oper in fünf Akten Libretto von Eugène Scribe und Charles Duveyrier nach dem Libretto Le Duc D’albe aus dem Jahr 1839
– In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln –
Koproduktion mit der Welsh National Opera, Cardiff
Dauer: 3 ½ Stunden inkl. einer Pause nach dem dritten Akt
Als „Sizilianische Vesper“ werden die Massaker bezeichnet, die um Ostern 1282 in Palermo von der einheimischen Bevölkerung an den französischen Besatzern unter Karl I. verübt wurden. Der Widerstandskämpfer Henri ist in Herzogin Hélène verliebt, deren Bruder vom französischen Gouverneur Guy de Montfort (der historisch ein Engländer war) getötet wurde. Hélène möchte Henris Liebe erwidern, wenn dieser den Tod ihres Bruders rächt. Gemeinsam mit Jean de Procida wollen sie den Umsturz in Sizilien herbeiführen. Henri erfährt durch Montfort, dass dieser in Wahrheit sein Vater ist. Während eines Maskenballs verhindert Henri einen Anschlag auf Montfort, die Revolutionäre werden verhaftet. Um weiteres Blutvergießen zu verhindern, setzt Montfort zum Zeichen des Friedens die Eheschließung zwischen Henri und Hélène an. Doch die Hochzeitsglocken dienen als Signal für das von Procida in die Wege geleitete Gemetzel an den Franzosen: die „Sizilianische Vesper“.
Obschon er bereits mit JÉRUSALEM eine französischsprachige Fassung seiner LOMBARDI ALLA PRIMA CROCIATA vorgelegt hatte, war dieses große fünfaktige Werk das erste, das Verdi gezielt für die Pariser Opéra schrieb, wo es tatsächlich 1855 auch seine Uraufführung erlebte; hier bedient er sich aller Mittel, die zum Stil und den Traditionen der Gattung der grand opéra gehören – ohne freilich dabei seine eigene Handschrift zu verleugnen.
Nach dem Zyklus mit vier Frühwerken des Komponisten eröffnet die Produktion von LES VÊPRES SICILIENNES eine neue, von Starregisseur David Pountney entwickelte Reihe mit drei zentralen Werken aus der mittleren Schaffensperiode.
Einführungsmatinee
OPERNFOYER | SO, 5. MAI 2019, 11 UHR
Moderation: Uwe Schweikert, Musikpublizist und Verdi-Forscher

Besetzung
Hélène
Anna Princeva
Ninette
Ava Gesell
Henri
Leonardo Caimi [P] / Michal Lehotsky [9./15./23.06.]
Guy de Montfort
Mark Morouse / Davide Damiani
Jean Procida
Pavel Kudinov
Thibaut
Jeongmyeong Lee
Danieli / Mainfredo
David Fischer [P] / Woongyi Lee*
Robert
Giorgos Kanaris
Le Sire de Bethune
Leonard Bernad / Alexander Milev [15.06]
Le Comte de Vaudemont
Martin Tzonev
Tänzerinnen und Tänzer
Jessica Akers
Hellen Boyko
Paula Niehoff
Javi Ojeda Hernandez
Jack Widdowson
Hayato Yamaguchi


Chor des Theater Bonn

Extrachor des Theater Bonn

Beethovenorchester Bonn



Musikalische Leitung
Will Humburg
Regie
David Pountney
Bühne
Raimund Bauer
Kostüme
Marie-Jeanne Lecca
Licht
Thomas Roscher
Choreographie
Caroline Finn
Choreinstudierung
Marco Medved


Regieassistenz und Abendspielleitung
Tibor Torell
Musikalische Assistenz
Hermes Helfricht
Studienleitung
Julia Strelchenko
Korrepetition
Igor Horvat, Miho Mach
Bühnenbildassistenz
Ansgar Baradoy
Kostümassistenz
Dieter Hauber
Sprachcoach
Sylvain Teston
Yannick-Muriel Noah
Choreografiehospitanz
Margherita Dello Sbarba, Vincent Wodrich
Korrepetitionshospitanz
Jinsil Choi
Inspizienz
Karsten Sandleben
 
*Student/in im Rahmen der Kooperation mit der HfMT Köln / ** gefördert von den Opernfreunden Bonn

　作曲家　指揮者　ピアノ　現代音楽　オペラ∩声楽曲