さんのマイスペース〜クラシック音楽の総合コミュニティサイト Muse〜

面白談話より抜粋

↓↓↓↓

私は外国語で書くのが専門。
論文は得意分野なので毎度高得点でした。
まぁ、読む方が確かに楽ではあるけどねぇ。

彼もそういうタイプなんだぁ。

裕美・ルミィヤンツェヴァ


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


考えるのも、書くのも、滅茶苦茶速いので、
私は一日数百ページは必ず書いています。
英語ででも、ドイツ語ででも、同じ感覚です。

英語は最近あまり話さないけど、
随時使用している言語ですので、
ミスは殆どないです。

ドイツ語は論理的には
一番使用しやすい言語ですが、
時々単語が出てこない時がありますよ。
ド忘れというヤツですね。

先日も『ｋｎｏｃｈｅｎ　クノッヒェン』という
『骨』を意味する単語と
『ｋｎｏｐｆｅ　クノプフェ』という
『ボタン』という単語を間違えて笑われました。
スープにまさか『ボタン』が
入っているわけはないよね（うふふ）。

これぞこの世の七不思議！！！
めでたし、めでたし！！！

裕美･ルミィヤンツェヴァ