|
検索 ﾄｯﾌﾟ 掲示板 お気に入りに追加 このｺﾐｭﾆﾃｨに参加 ﾄﾞｳﾞｫﾙｻﾞｰｸの管弦楽曲 ≪序曲≫ 序曲｢わが家｣ (Domov můj) 作品62a､B.125a 本来はﾌﾗﾝﾃｨｼｪｸ･ﾌｪﾙﾃﾞｨﾅﾝﾄﾞ･ｼｬﾝﾍﾞﾙｸの芝居 『ﾖｾﾞﾌ･ｶｲｴﾀｰﾝ･ﾃｨﾙ』の劇音楽として 作曲された10曲の中の1曲であるが､ 現在ではこの序曲以外が演奏されることは殆どない｡ ﾖｾﾞﾌ･ｶｲｴﾀｰﾝ･ﾃｨﾙは､ ﾁｪｺの近代演劇を確立した実在の人物(1808-1856)｡ 晩年は独立運動に荷担した罪を問われ､ 旅役者として極貧のうちに亡くなった｡ ﾓｰﾂｧﾙﾄの歌劇『ﾄﾞﾝ･ｼﾞｮｳﾞｧﾝﾆ』が初演されたことで 知られるﾃｨﾙ劇場は､彼の名に由来する｡ ﾀｲﾄﾙは上記の芝居とは関係がなく､ 第1主題が｢わが家の庭先では｣という 民謡から採られていることに由来する｡ したがって､この曲のﾀｲﾄﾙは しばしば｢わが故郷｣と訳されるが､ ｢わが家｣がより適切な訳である｡ 初演は1882年2月3日､ﾃｨﾙの誕生日に行われた公演で､ 指揮はｱﾄﾞﾙﾌ･ﾁｪﾌが執った｡ 劇的序曲｢ﾌｽ教徒｣ (Hustiská dramatická ouvertura) 作品67､B.132 ﾌｽ教徒(ﾌｽ派)とは15世紀初めのﾁｪｺの宗教改革家 ﾔﾝ･ﾌｽを支持した者たちのことで､ ﾌｽの死(1415年)以降はさらに勢いを増し､十字軍を退け､ 1420年から1434年までの短い期間ではあったが 民主主義政権を成立させたりもした｡ ﾁｪｺ国民劇場の総裁ﾌﾗﾝﾃｨｼｪｸ･ｱﾄﾞﾙﾌ･ｼｭﾍﾞﾙﾄは ﾌｽ教徒時代を主題とした三部から成る演劇を企画し､ その音楽として依頼に応えて作曲されたのがこの作品である｡ この作品には2つの有名な旋律が用いられている｡ 1つはｽﾒﾀﾅの『わが祖国』の第5曲､ 第6曲でも用いられているｺﾗｰﾙ『汝ら神の戦士達』で､ これはﾌｽ教徒時代のﾀｰﾎﾞﾙ派の僧によって作曲された 軍歌であるとされている｡ もう一つはﾁｪｺ民族の守護聖人ｳﾞｧｰﾂﾗﾌ1世を讃える 12〜13世紀に創られたｺﾗｰﾙである｡ これらが明らかに示しているとおり､ この作品は､ﾌｽ教徒に祖国独立運動の願いを仮託した 愛国主義的作品である｡ 初演は1883年11月18日ﾓｼﾞﾂ･ｱﾝｹﾞﾙ指揮､ ﾌﾟﾗﾊの国民劇場管弦楽団により演奏された｡ 序曲｢自然の中で｣ (V přírodě) 作品91､B.168 序曲｢謝肉祭｣ (Karneval) 作品92､B.169 序曲｢ｵｾﾛ｣ (Othello) 作品93､B.170 この3作は､纏めて序曲三部作｢自然と人生と愛｣を形成する｡ 時に組曲と呼ばれるが､ 実際の演奏会では3曲連続で演奏されることは稀で､ 演奏頻度は｢謝肉祭｣が圧倒的に高い｡ 作曲は1891年3月から1892年1月にかけて続けてなされた｡ 初演は1892年4月28日､ﾌﾟﾗﾊに於いて作曲者の指揮､ 国民劇場管弦楽団により行われた｡ ｢ｵｾﾛ｣作曲後もﾀｲﾄﾙを｢悲劇的｣にしようか ｢ｴﾛｲｶ｣にしようかと 出版社のｼﾞﾑﾛｯｸに相談していることからも判るように､ これらは決して標題音楽ではなく､ 各曲がそれぞれ漠然と自然､人生､愛に対応しているに過ぎない｡ 尚､第1曲の題名は英語訳からの重訳で ｢自然の王国で｣とされることもあるが､ 原題からの直訳では｢自然の中で｣とするのが適切である｡ 言葉には微妙なﾆｭｱﾝｽがありますから､ ただ訳せばよいというわけではないですね｡ 私の研鑽生活は今日も続きます｡ 今日も一つお利口さんになりましたとさ｡ めでたし､めでたし!!! 裕美･ﾙﾐｨﾔﾝﾂｪｳﾞｧ 作成日:02/13 02:41 Muse運営について |